امت رسول الله درقیامت ـ ترجمه بیان السعاده فى مقامات العباده سلطان محمد گنابادی«سلطانعلیشاه»
امت رسول الله درقیامت
وَ أَمَّا الَّذِینَ ابْیَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِی رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِیها خالِدُونَ (۱۰۷)
از نبىّ صلّى اللّه علیه و آله مطلبى روایت شده است که دلالت مىکند بر اینکه مقصود از کافرین و مؤمنین مخالفین على (ع) و پیروان او هستند، پیامبر صلّى اللّه علیه و آله فرمود: امّت من روز قیامت با پنج پرچم بر من وارد مىشوند،
یک پرچم با گوساله این امّت است[۱] که از آنها سؤال مىکنم با ثقلین (دو چیز گرانبها- کتاب و عترت) بعد از من چه کردید؟ مىگویند: امّا ثقل اکبر (قرآن)، که تحریفش کردیم و آن را پشت سرمان انداختیم، و امّا ثقل اصغر (عترت) که با آنها دشمنى کردیم و مورد کینه و ظلم قرار دادیم، پس من مىگویم: وارد آتش شوید در حالى که تشنه و روسیاه هستید.
سپس کسانى بر من با پرچم فرعون این امّت، وارد مىشوند من به آنها مىگویم: با ثقلین پس از من چه کردید؟ مىگویند: امّا ثقل اکبر، که آن را تحریف کردیم و پاره کردیم و با آن مخالفت نمودیم. و امّا ثقل اصغر، پس با آن دشمنى ورزیدیم و جنگ کردیم، مىگویم: وارد آتش شوید تشنه و روسیاه.
سپس بر من پرچمى وارد مىشود که با سامرى این امّت است، به آنها مىگویم: با ثقلین بعد از من چه کردید؟ مىگویند: امّا ثقل اکبر، که بدان نافرمانى ورزیدیم و رهایش کردیم. و امّا ثقل اصغر که خوارش کردیم و ضایع ساختیم. پس مىگویم: تشنه و روسیاه وارد آتش شوید.
سپس پرچم ذى الثّدیه[۲] بر من وارد مىشود با اوّل خوارج و آخرشان، پس سؤال مىکنم: چه کردید با ثقلین بعد از من؟ مىگویند: امّا ثقل اکبر، آن را پاره کردیم و از آن برائت جستیم، و امّا ثقل اصغر که با آن جنگ کردیم و کشتیم، پس مىگویم: وارد آتش شوید تشنه و روسیاه.
سپس وارد مىشود بر من پرچم امام متّقین و سیّد مسلمین و قائد غرّه المحجّلین[۳] و وصىّ رسول ربّ العالمین، پس به آنها مىگویم: با ثقلین، پس از من چه کردید؟ پس مىگویند: امّا ثقل اکبر، که تبعیّت از آن کردیم و اطاعت نمودیم، و امّا ثقل اصغر که آن را دوست داشتیم و به آنها تولّى کردیم و یاریشان نمودیم تا خون ما ریخته شد، پس مىگویم:
وارد بهشت شوید سیراب و رو سفید، سپس رسول خدا صلّى اللّه علیه و آله این آیه را تلاوت کرد: یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ … تا قول خدا: خالِدُونَ[۴]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[۱] اشاره و تشبیه به گوساله سامرى و یهودیان.
[۲] سر دسته خوارجى که با على( ع) جنگیدند.
[۳] غرّه المحجّلین: اسبهاى پیشانى سفید و دست و پا سفید و کنایه از مؤمنین است که پیشانى و دستها و پاهاى آنان از نور وضوى آنان سپید و درخشان است و پیشواى آنان على( ع) مىباشد.
[۴] صافى: ج ۱، ص ۳۴۱.
ترجمه تفسیر بیان السعاده فى مقامات العباده، ج۳،سوره آل عمران