معنای توكّل و تسليم و تفويض -ترجمه بیان السعاده فى مقامات العباده سلطان محمد گنابادی«سلطانعلیشاه»

فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ

فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ‏: پس اعتماد بر خدا كن، و او را در امور خويش و اصلاح آن وكيل بگير.

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ‏: و هيچ شرفى فوق محبّت خدا نيست، و اين جمله جهت ترغيب در توكّل است.

بدان كه توكّل و تسليم و تفويض معانى نزديك به هم دارند و هر كدام در معنى ديگرى استعمال مى‏شود، و فرق بين آنها در نهايت دقّت است، زيرا توكّل اين است كه خدا را در كارهايت وكيل بگيرى، و تسليم عرضه كردن كارها بر خداست، و تفويض خارج شدن از نسبت امور بلكه از نسبت انانيّت به خود است پس در تسليم يك نوع شادمانى و خوشحالى است كه در توكيل نيست، و در تفويض يك نوع شادمانى است كه براى مفوّض مجال توجّه به شادمانى را نيز نمى‏دهد.

ترجمه تفسير بيان السعادة فى مقامات العبادة، ج‏3، آل عمران آیه ۱۵۹