توضیح إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً ترجمه بیان السعاده فى مقامات العباده سلطان محمد گنابادی«سلطانعلیشاه»سوره الأحزاب(56)

إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ‏ اين جمله مستأنفه و جواب سؤالى است كه ناشى از اهتمام به شأن نبىّ صلى اللّه عليه و آله و بزرگداشت و طلب رضايت او است، گويا كه گفته شده: چگونه است كه خداوند در تعظيم نبىّ صلى اللّه عليه و آله و تحفّظ همسران او مبالغه مى‏كند؟ يا ابتداى كلام است كه از ما قبلش منقطع و آماده كردن امر مؤمنين به صلوات بر اوست.

يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ‏ بدان كه اخبار در فضيلت صلوات بر محمّد و آل محمّد، اينكه صلوات افضل و برتر از همه ذكرهاست از طريق خاصّه و عامّه بيشتر از آن است كه شمرده شود.

پس در بعضى از اخبار آمده است:[14] هر كس بعد از هر نماز صبح و نماز مغرب بر محمّد صلى اللّه عليه و آله و آل او عليهم السّلام صلوات بفرستد خداوند صد حاجت او را برآورده مى‏سازد، هفتاد حاجت در دنيا و سى حاجت در آخرت.

و در بعضى از اخبار است:[15] فرشته ‏اى تا روز قيامت ايستاده است و هيچ يك از مؤمنين نمى‏ گويد: «صلّى اللّه على محمّد و آله و سلّم» مگر آنكه آن فرشته مى‏گويد: «و عليك السّلام» سپس آن فرشته مى‏گويد: يا رسول اللّه فلان شخص به تو سلام مى‏رساند، پس رسول خدا صلى اللّه عليه و آله مى‏فرمايد: «و عليه السّلام».

و در بعضى از اخبار آمده است:[16] هيچ دعايى به سوى آسمان بالا نمى‏رود مگر آنكه بر محمّد و آل او درود فرستاده شود.

و در بعضى ديگر از اخبار است:[17] آنگاه كه شب جمعه شود از آسمان ملايكه به عدد ذرّات نازل مى‏شوند كه در دست آنها قلمهاى طلا و كاغذهاى نقره است كه تا شب شنبه جز صلوات بر محمّد و آل محمّد نمى ‏نويسند.

در بعضى از اخبار آمده است: ثواب صلوات بر محمّد و آل محمّد خروج از گناهان است مانند روزى كه به دنيا آمده است.[18] در بعضى ديگر است: از گناهان او هيچ ذرّه‏اى نمى‏ماند.[19] در بعضى ديگر از اخبار آمده است: هر كس بر محمّد و آل او ده مرتبه صلوات بفرستد خدا و ملايكه ‏اش هزار صلوات بر او مى‏فرستند.[20] و در بعضى ديگر از اخبار آمده است:

هر كس بر نبىّ صلى اللّه عليه و آله يك مرتبه صلوات بفرستد خداوند بر او هزار صلوات در هزار صف از ملايكه مى‏فرستد، از مخلوقات خدا هيچ چيز نمى‏ماند مگر آنكه بر عبد درود مى‏فرستد بدان جهت كه خدا و ملايكه ‏اش درود مى‏ فرستند.

پس هر كس راغب و شايق اين كار نباشد او جاهل و مغرور است كه خدا و رسولش صلى اللّه عليه و آله و اهل بيت نبىّ صلى اللّه عليه و آله از او بيزار هستند.[21] و در بعضى ديگر از اخبار است: در ميزان چيزى سنگين‏تر از صلوات بر محمّد و آل محمّد نيست.

و در بعضى ديگر از اخبار آمده است:[22] هر كس بر من صلوات بفرستد ولى بر آل من صلوات نفرستد بوى بهشت را نمى‏يابد، بوى بهشت از فاصله پانصد سال پيدا مى‏شود.

و در بعضى از اخبار است: هرگاه نماز عصر را در روز جمعه خواندى بگو: «اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد الأوصياء المرضيين بأفضل صلواتك و بارك عليهم بأفضل بركاتك، السّلام عليهم و على ارواحهم و اجسادهم و رحمة اللّه و بركاته» هر كس اين صلوات را بعد از عصر بفرستد خداى تعالى براى او يك‏صدهزار حسنه مى‏نويسد و يك‏صدهزار گناه از او محو مى‏كند و يك‏صدهزار حاجت از او بر آورده مى‏سازد و يك‏صدهزار درجه‏ى او را بالا مى‏برد.[23] و در بعضى ديگر از اخبار آمده است: ملايكه بر من و بر على عليه السّلام هفت سال درود فرستاده‏اند و اين بدان جهت بوده كه جز على عليه السّلام‏ كسى با من نماز نخواند.[24] و در بعضى ديگر از اخبار آمده: هرگاه نام نبىّ را بردى، يا كسى در اذان يا غير اذان نام او را پيش تو ذكر كرد بر او صلوات بفرست.[25] و بسيارى از فقها فتوى به وجوب صلوات بر محمّد و آل محمّد صلى اللّه عليه و آله داده‏اند در صورتى كه نام او را ببرى يا نزد تو نام او برده شود.

ترجمه بیان السعاده فى مقامات العباده سلطان محمد گنابادی«سلطانعلیشاه»سوره الأحزاب 41-73