ترجمه بیان السعاده فى مقامات العباده سلطان محمد گنابادی«سلطانعلیشاه»

بیان مراتب قلب‏[۴]

بدانکه اهل اللّه که اهل مکاشفه هستند گفته ‏اند: قلب گاهى اطلاق مى‏شود بر معنایى که شامل قطعه گوشتى مى‏شود که در طرف چپ سینه به ودیعت گذارده شده، و گاهى بر مراتب روح که متعلّق به قلب است اطلاق مى‏ شود، و به همین معناى است که گفته مى‏شود:

قلب داراى اطوار و مراحل هفت‏گانه است:

اوّل آن مراحل سینه است که محل نور اسلام و ظلمت کفر است چنانچه در کتاب الهى آمده است.

دوّم قلب است که محل ایمان است‏ (کَتَبَ فِی قُلُوبِهِمُ الْإِیمانَ) و (لَمَّا یَدْخُلِ الْإِیمانُ فِی قُلُوبِکُمْ).

مرحله سوم شغاف است و آن محبّت انسانى است که متعلّق به خلق است‏ (قَدْ شَغَفَها حُبًّا).

مرتبه چهارم فؤاد است که محل مشاهده انوار غیبى است‏ (ما کَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى‏).

پنجم حبّه القلب است و آن محل محبّت الهى است.

ششم سویداى قلب است که محل مکاشفات و علوم دینى است.

هفتم مهجه القلب است که محل تجلى خدا به اسماء و صفاتش مى‏باشد.

إِنَّا لَنَراها فِی ضَلالٍ مُبِینٍ‏ زنان مصر گفتند: ما زلیخا را در گمراهى آشکار مى‏بینیم.

زیرا او از جادّه عقل خارج شده و بر خودش ننگ و عار را سهل و آسان نموده، و عشق غلام مملوک خودش را اختیار کرده که او اصلا توجهى به زلیخا ندارد.

سوره یوسف آیه۲۶-۵۳